Heeft iemand enige idee hoe ik dit stukje in het Engels naar gepast Nederlands kan vertalen? Voor de gene die het willen weten. Het is geen huiswerk! Ik hoop dat sommige van jullie me kunnen helpen? (: Dankuu x. ps 1Ik heb geen flauw idee bij welke forum collum dit bericht hoort. ps 2. Ga alsjeblieft niet klagen dat ik het zelf moet doen, want als ik het kan dan was ik hier niet.
As the dream started it was like the description of an out of body experience you hear about. My mind would be watching a scene unfolding. Though I would not be conscious of that mind being in a body. It was sort of like only my consciousness or intellect observing this 3D Technicolor panorama unfolding. It seemed as though I were a very great distance above a lightly wooded area. Not being concerned with the forest in particular my attention would immediately be drawn to a log cabin resting gently on a very green patch of perfectly kept lawn. The lawn subtly rolled away from the cabin in all directions, peaceful was the only way to describe it.
Looking at the cabin I am then drawn into it almost automatically and only by sight or so to speak telescopically. After the first few times dreaming the dream I tried to resist this but I couldn't.. As I zoom in on the cabin it becomes transparent and I am suddenly gazing at the scene inside. The walls of course are logs. The light inside is soft and warm but I don't know where it is coming from. Then I notice a very attractive very young very blonde little girl. She is sitting in front of the only window that I am aware of. Sitting, rocking just gazing out that window content and happy looking. The rocker is a child's rocker, you know small, but real old looking.
[ bericht aangepast door UZI op 2 dec 2012 - 20:10 ]
May the sun bring you new energy by day, may the moon softly restore you by night, may the rain wash away your worries.