• Bonjour, mes amis!

    Ik heb morgen mondeling examen Frans en ik heb geen idee of dit iet of wat in orde is, want ik ben überslecht in Frans. :') Dus, zou iemand dit aub willen nakijken?

    L'argent de poche, c'est un sujet controversé. Moi même, je reçois quarante euros par mois, mais je ne peux pas utiliser tout. Je reçois vingt-cinq euro sur mon compte d'epargne et quinze euro sur mon compte à vue. Je peux utiliser justement le dernière — c'est cinq euro par mois pour mon gsm et dix euros pour autres choses. Je dois justement payer mes vêtements moi même si je n'ai pas besoin de.
    À mon avis, je trouve que c'est mieux de donner l'argent de poche par mois que par semaine, parce que les enfants dois apprendre de traiter avec l'argent et si les parents donne-le par semaine, il le reçois trop vite pour apprendre ça. À coté de ça, je trouve que c'est ridicule de pais les enfants pours les petits tâches dans le ménage. C'est evident que les enfants aident dans le ménage et si les parents donnent l'argent pour ça, je le trouve justement ridicule, comme j'ai dit. Je trouve le même concernant donner l'argent de poche pour les bons résultats. Tu dois travailler pour école parce que tu veux, pas pour l'argent.
    Je ne suis pas accord du tout avec l'affirmation «avoir beacoup d'argent, c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie », parce que je sais avoir beaucoup d'argent est bien et ça aide pour être une bonne vie, mais ce n'est pas le plus important. Oui, on vive dans une société capitaliste, mais si tu as beaucoup d'argent, c'est encore très possible d'être malheureux. C'est pour ça que j'aime mieux de recevoir des cadeaux pour mon anniversaire ou Noël que l'argent. C'est toujours plus chouette de recevoir du cadeaux – mais c'est mon opinion, evidemment.
    Et enfin, mais non moins, est-ce que c'est bien de donner l'argent aux enfants ? Oui, je le trouve bien. Pourqoui ? Les enfants demandent quelque chose de temps en temps. Les cd's ou le dvd's ou un livre ou quelque chose d'autre. Evidemment, les parents parfois donne les cadeaux à ses enfants, mais les enfants doivent apprendre de prendre soin de leur propre argent. Si les parents leur donne l'argent, ils apprendent ça et c'est bien pour plus tard.


    Alvast bedankt!


    Moi, je t'offrirai des perles de pluie, venues de pays où il ne pleut pas

    Niemand? c: Ik zou het echt heel fijn vinden. (:


    Moi, je t'offrirai des perles de pluie, venues de pays où il ne pleut pas

    Ik heb er even naar gekeken (: Ik heb alleen verbeterd wat ik echt zeker weet, want ik wil niet iets goeds in iets fouts gaan veranderen, haha. Ik heb overigens B2 niveau en zit in het laatste jaar VWO, dus ik hoop dat mijn visie hierop enigszins betrouwbaar is :3

    L'argent de poche, c'est un sujet controversé. Moi même (zou ik hier weglaten, met moi benadruk je het al genoeg, maar is niet per se fout), je reçois quarante euros par mois, mais je ne peux (peux betekent kunnen in de zin van 'mogen'. Ik zou hier gewoon je n'utilise pas tout van maken.) pas utiliser tout. Je reçois vingt-cinq euro sur mon compte d'epargne et quinze euro sur mon compte à vue. Je peux utiliser justement seulement le dernière — c'est cinq euro par mois pour mon gsm et dix euros pour autres choses. Je dois justement seulement payer mes vêtements moi même si je n'en ai pas besoin de.
    À mon avis, je trouve que c'est mieux de donner l'argent de poche par mois que par semaine, parce que les enfants dois doivent apprendre (niet fout, op dois na, maar ik zou kiezen voor il faut que les enfants apprennent. Kan je er gelijk een subjonctif ingooien en dat scoort echt punten.) de traiter avec l'argent (ik heb 't gevoel dat dit zeer letterlijk is en niet klopt, maar heb geen alternatief, sorry) et si les parents le donnent-le par semaine, il le reçois trop vite pour apprendre ça (wat bedoel je hiermee? is mij niet helemaal duidelijk namelijk...). À coté de ça, je trouve que c'est ridicule de pais(??? payer bedoel je, denk ik?) les enfants pours ldes petits tâches dans le ménage. C'est evident que les enfants aident dans le ménage et si les parents donnent l'argent pour ça, je le trouve justement ridicule, comme j'ai dit. Je trouve le même concernant donner l'argent de poche pour ldes bons résultats. Tu dois travailler pour école parce que tu le veux, pas pour l'argent.
    Je ne suis pas accord du tout avec l'affirmation «avoir beacoup d'argent, c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie », parce que je sais avoir beaucoup d'argent est bien et ça aide pour être vivre une bonne vie, mais ce ça n'est pas le plus important. Oui, on vivet dans une société capitaliste, mais si tu as beaucoup d'argent, c'est encore très cependant possible d'être malheureux. C'est pour ça que j'aime mieux de recevoir des cadeaux pour mon anniversaire ou Noël que l'argent. C'est toujours plus chouette de recevoir du cadeaux – mais c'est mon opinion avis, evidemment.
    Et enfin, mais non moin (zou ik weglaten, ik vind het echt heel Nederlands), est-ce que c''il est bien de donner l'argent aux enfants ? Oui, je le trouve bien. Pourqoui ? Les enfants demandent quelques choses de temps en temps.Des cd's ou des dvd's ou un livre ou quelque chose d'autre autres choses. Evidemment, les parents donnent parfois des cadeaux à ses enfants, mais les enfants doivent apprendre de prendre soin de leur propre argent. Si les parents leur donnent l'argent, ils apprennent ça et c'est bien pour plus tard.


    Ik hoop dat het klopt en dat je er wat aan hebt!(cat)

    [ bericht aangepast door xAwesomeTopicx op 22 nov 2015 - 16:00 ]


    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    Mijn frans is helaas niet voldoende om verbeterpunten aan te brengen, maar weet dat je niet de enige bent die in gevecht is met een mondeling frans.:'D


    You may not like her, but you can't deny, Rowling has got style.

    Caesar schreef:
    Ik heb er even naar gekeken (: Ik heb alleen verbeterd wat ik echt zeker weet, want ik wil niet iets goeds in iets fouts gaan veranderen, haha. Ik heb overigens B2 niveau en zit in het laatste jaar VWO, dus ik hoop dat mijn visie hierop enigszins betrouwbaar is :3

    L'argent de poche, c'est un sujet controversé. Moi même (zou ik hier weglaten, met moi benadruk je het al genoeg, maar is niet per se fout), je reçois quarante euros par mois, mais je ne peux (peux betekent kunnen in de zin van 'mogen'. Ik zou hier gewoon je n'utilise pas tout van maken.) pas utiliser tout. Je reçois vingt-cinq euro sur mon compte d'epargne et quinze euro sur mon compte à vue. Je peux utiliser justement seulement le dernière — c'est cinq euro par mois pour mon gsm et dix euros pour autres choses. Je dois justement seulement payer mes vêtements moi même si je n'en ai pas besoin de.
    À mon avis, je trouve que c'est mieux de donner l'argent de poche par mois que par semaine, parce que les enfants dois doivent apprendre (niet fout, op dois na, maar ik zou kiezen voor il faut que les enfants apprennent. Kan je er gelijk een subjonctif ingooien en dat scoort echt punten.) de traiter avec l'argent (ik heb 't gevoel dat dit zeer letterlijk is en niet klopt, maar heb geen alternatief, sorry) et si les parents le donnent-le par semaine, il le reçois trop vite pour apprendre ça (wat bedoel je hiermee? is mij niet helemaal duidelijk namelijk...). À coté de ça, je trouve que c'est ridicule de pais(??? payer bedoel je, denk ik?) les enfants pours ldes petits tâches dans le ménage. C'est evident que les enfants aident dans le ménage et si les parents donnent l'argent pour ça, je le trouve justement ridicule, comme j'ai dit. Je trouve le même concernant donner l'argent de poche pour ldes bons résultats. Tu dois travailler pour école parce que tu le veux, pas pour l'argent.
    Je ne suis pas accord du tout avec l'affirmation «avoir beacoup d'argent, c'est ce qu'il y a de plus important dans la vie », parce que je sais avoir beaucoup d'argent est bien et ça aide pour être vivre une bonne vie, mais ce ça n'est pas le plus important. Oui, on vivet dans une société capitaliste, mais si tu as beaucoup d'argent, c'est encore très cependant possible d'être malheureux. C'est pour ça que j'aime mieux de recevoir des cadeaux pour mon anniversaire ou Noël que l'argent. C'est toujours plus chouette de recevoir du cadeaux – mais c'est mon opinion avis, evidemment.
    Et enfin, mais non moin (zou ik weglaten, ik vind het echt heel Nederlands), est-ce que c''il est bien de donner l'argent aux enfants ? Oui, je le trouve bien. Pourqoui ? Les enfants demandent quelques choses de temps en temps.Des cd's ou des dvd's ou un livre ou quelque chose d'autre autres choses. Evidemment, les parents donnent parfois des cadeaux à ses enfants, mais les enfants doivent apprendre de prendre soin de leur propre argent. Si les parents leur donnent l'argent, ils apprennent ça et c'est bien pour plus tard.


    Ik hoop dat het klopt en dat je er wat aan hebt!(cat)


    Ah, heel erg bedankt! Ik ga echt altijd dood bij mondeling Frans, dus dit is echt een grote hulp! Zo te zien gebruik ik être nog steeds overal te pas en te onpas, haha. Een mooi leven zijn, ik heb geen idee hoe ik daar ben opgekomen. :') Betreffende die peux: Ik mag het ook niet gebruiken, haha, vandaar dat ik die daar heb gezet. Kan het dan wel? Die ene zin waarbij je vroeg wat ik bedoelde: Ik bedoel dat als je per week geld krijgt, je het te snel opnieuw krijgt om echt te leren het op te sparen zodat je er de hele periode dat je geen geld krijgt ook nog gebruik van kunt maken. Maar echt bedankt!

    [ bericht aangepast door Klaar op 22 nov 2015 - 16:22 ]


    Moi, je t'offrirai des perles de pluie, venues de pays où il ne pleut pas

    Ik vrees dat mijn Frans nog tien keer slechter is dan het jouwe, zeker nu ik het helemaal niet meer gebruik. Maar succes met je mondeling! Mijn laatste mondeling van Frans was een ramp. :'D


    How lucky I am to have something that makes saying goodbye so hard.

    Aliyah schreef:
    (...)

    Ah, heel erg bedankt! Ik ga echt altijd dood bij mondeling Frans, dus dit is echt een grote hulp! Zo te zien gebruik ik être nog steeds overal te pas en te onpas, haha. Een mooi leven zijn, ik heb geen idee hoe ik daar ben opgekomen. :') Betreffende die peux: Ik mag het ook niet gebruiken, haha, vandaar dat ik die daar heb gezet. Kan het dan wel? Die ene zin waarbij je vroeg wat ik bedoelde: Ik bedoel dat als je per week geld krijgt, je het te snel opnieuw krijgt om echt te leren het op te sparen zodat je er de hele periode dat je geen geld krijgt ook nog gebruik van kunt maken. Maar echt bedankt!

    Ja, dan kan het zeker! Ik dacht dat je bedoelde dat je er nooit aan toe kwam om het te gebruiken haha. In dat geval kan je zeker peux gebruiken!

    Ohh nu snap ik hem! Oei, dat is lastig. Ik zou er dan van maken: ils le reçoivent trop vite et en conséquence ils ne l'apprennent pas.

    Alleen is het misschien dan enigszins onduidelijk waar le in het laatste gedeelte naar verwijst. Maar goed, ik denk dat dat in dat geval de beste optie is:)


    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.